GfbV International Deutschland Österreich Schweiz Chile Bosnien-Herzegowina Italien Kurdistan/Nordirak
 E-MAIL-PROTEST 
Sehr geehrte Minister, ich rufe Sie dazu auf, dass der finnische Staat und sein Unternehmen Metsähallitus den begonnenen Eischlag in den Wäldern in Inari beendet
Absender:
Empfänger: sirkka-liisa.anttila@parliament.fi, matti.vanhanen@vnk.fi
Betreff: I appeal to you that the Finnish State and its subsidiary Metsähallitus cease the initiated loggings in the forests in Inari and respect the rights of the Sámi indigenous people
Protesttext: Dear Minister,

after a brief period of interruption Metsähallitus, the government-owned forestry corporation, has resumed its felling of the old-growth forests in the Inari Region since December 2006.
These forsets are of great importance for the Sámi reindeer herders of Kessi. The Sámi have not been consulted. Their reindeer herds, the traditional source of their livelihoods and culture, depend on these forests.

I appeal to you that the Finnish State and its subsidiary Metsähallitus cease the initiated loggings in the forests in Inari and respect the rights of the Sámi indigenous people. Please begin discussions with the Sámi Parliament and the reindeer herders' cooperatives before any further logging of the Lapland forests takes place. I also urge the finnish govenment to work to secure the passage of the law on Sámi land rights and to sign and ratify the International Labour Organisation Convention No. 169.

Yours sincerely
Gezeichnet:
Ich möchte eine Kopie der E-mail
Freie deutsche Übersetzung:

Sehr geehrter Herr Minister / Sehr geehrte Frau Ministerin,

Nach einer kurzen Phase der Unterbrechung, hat das staatliche Forstunternehmen Metsähallitus im Dezember 2006 das Fällen der alten Wälder in der Inari-Region wieder aufgenommen, welche für die samischen Rentier von Kessi in der Inari-Region von großer Wichtigkeit sind. Die Sámi wurden dazu nicht konsultiert. Ihre Rentierherden, traditionelle Quelle ihres Lebensunterhalts und ihrer Kultur, hängen von diesen Wäldern ab.

Ich rufe Sie dazu auf, dass der finnische Staat und sein Unternehmen Metsähallitus den begonnenen Eischlag in den Wäldern in Inari beendet und die Sámi als seine indigene Bevölkerung zu respektieren. Bitte beginnen Sie Verhandlungen mit dem Sámi Parlament und der Rentierkooperativen bevor Sie weiteren Holzeinschlag betreiben. Ich bitte die finnische Regierung außerdem dringlich, das Gesetz zu sámischen Landrechten zu verabschieden sowie die ILO Konvention zu unterzeichnen und zu ratifizieren.

Hochachtungsvoll,
QUICKFINDER
Ich suche:
Zu folgendem Land/Region:
 WEITERE PROTESTE 
Freiheit für Alim und Ablikim Abdureyim! |>
Gestohlene Mädchen |>
Schluss mit der Christenverfolgung in China! |>
Bitte helfen Sie, Folter in China zu beenden! |>
> english
> Kontakt
> Sitemap
> Impressum
> Datenschutz
Top 
Deutschland
Österreich
Schweiz
Bosnien-Herzegowina
Italien
Chile
Kurdistan/Nordirak
©2010 Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV)