GfbV International Deutschland Österreich Schweiz Chile Bosnien-Herzegowina Italien Kurdistan/Nordirak
 E-MAIL-PROTEST 
Asyl für unschuldige uigurische Guantanamo-Häftlinge
Absender:
Empfänger: augustin.favreau@diplomatie.gouv.fr, office@fco.org.uk, umin@mfa.no, presse@diplobel.fed.be, iprd@mfa.government.bg, um@um.dk, K-02-Reg@auswaertiges-amt.de, vminfo@vm.ee, kirjaamo.um@formin.fi, augustin.favreau@diplomatie.gouv.fr, contact@dorabakoyannis.
Betreff: Asylum for innocent Uighur prisoners from Guantanamo!
Protesttext: David Miliband, Außenminister von Großbritannien: private.
Rama Yade, Staatssekretärin für Menschenrechte im Außenministerium; (c/o Französische Botschaft in Deutschland):
Jonas Gahr Store, Außenminister von Norwegen:

Dear Minister,
I am very concerned about the fate of 17 Uighur prisoners being held at the US-detention facility Guantanamo Bay, Cuba, for more than six years. None of these Uighur detainees have committed any crimes or have faced any charges of terrorism. Although American officials have acknowledged that they will not be pressing charges against the Uighurs, they cannot send them back to China because they would face persecution there.
In 2006, five Uighurs from Guantanamo were given refuge in Albania despite protests from the Chinese government. However, so far no other country is ready to accept the remaining 17 Uighurs and offer them protection.

In the meantime, the suffering of the innocent prisoners at Guantanamo Bay continues. They are held in Camp 6, a maximum security prison in which they live in complete isolation, in metal cells without windows, for 22 to 23 hours a day.

I appeal to your Government: Please help end this injustice! Please accept a small number of Uighur Guantanamo prisoners who have been cleared for release and grant them asylum.

I believe that your country would be especially well suited to grant a durable solution for these refugees, as a small Uighur community already exists who could help them with social integration.
Please reaffirm your country´s commitment to the torture prohibition and the rule of law by acknowledging the injustices that these 17 innocent men have suffered for so many years: Permit them to settle in your country, to receive medical and psychological treatment if necessary, and to enjoy the support of the Uighur community.
Yours sincerely,
Gezeichnet:
Ich möchte eine Kopie der E-mail
Freie Übersetzung:

Asyl für die unschuldigen uigurischen Gefangenen aus Guantanamo!
Sehr geehrte/r…
Ich bin sehr besorgt um das Schicksal der 17 uigurischen Gefangenen, die im US-Gefangenenlager Guantanamo Bay auf Kuba seit mehr als sechs Jahren festgehalten werden. Keiner dieser uigurischen Häftlinge hat irgendein Verbrechen begangen oder wurde des Terrorismus angeklagt. Obwohl die amerikanischen Behördenvertreter bestätigt haben, dass gegen die Uiguren keine Anklage erhoben wird, können sie sie nicht zurück nach China senden, da sie dort Verfolgung zu erwarten hätten.

2006 wurden fünf Uiguren aus Guantanamo trotz Protesten der chinesischen Regierung in Albanien als Flüchtlinge aufgenommen. Doch bis jetzt war kein anderes Land bereit, die verbleibenden 17 Uiguren aufzunehmen und ihnen Schutz zu gewähren.
Währenddessen hält das Leiden der unschuldigen Gefangenen in Guantanamo Bay weiter an. Sie sind im Lager 6 untergebracht, einem Hochsicherheitsttrakt, wo sie in fensterlosen Metallkäfigen bis zu 22 oder 23 Stunden täglich in völliger Isolierung leben.
Ich appelliere an Ihre Regierung: Bitte helfen Sie, diese Ungerechtigkeit zu beenden! Bitte nehmen Sie eine kleine Anzahl von uigurischen Guantanamo-Gefangenen, deren mögliche Freilassung bestätigt wurde, auf und gewähren Sie ihnen Asyl.
Meiner Meinung nach würde Ihr Land sich besonders gut für die Aufnahme dieser Flüchtlinge eignen, da es bei Ihnen bereits eine kleine uigurische Gemeinschaft gibt, die ihnen helfen könnte, sich sozial zu integrieren.
Bitte setzen Sie ein Zeichen dafür, dass Ihr Land sich dem Folterverbot und rechtsstaatlichen Prinzipien verpflichtet fühlt, indem Sie das Unrecht, dass diese 17 unschuldigen Männer so viele Jahre lang erdulden mussten, anerkennen: Gestatten Sie, dass sie sich in Ihrem Land ansiedeln, dass sie wenn nötig medizinische und psychologische Betreuung erhalten und dass sie die Unterstützung der uigurischen Gemeinschaft erhalten.
Mit freundlichen Grüßen
QUICKFINDER
Ich suche:
Zu folgendem Land/Region:
 WEITERE PROTESTE 
Freiheit für Alim und Ablikim Abdureyim! |>
Gestohlene Mädchen |>
Schluss mit der Christenverfolgung in China! |>
Bitte helfen Sie, Folter in China zu beenden! |>
Top 
©2010 Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV)