GfbV International Deutschland Österreich Schweiz Chile Bosnien-Herzegowina Italien Kurdistan/Nordirak
 E-MAIL-PROTEST 
Free Sayed Parvez Kaambakhsh
Absender:
Empfänger: info@botschaft-afghanistan.de, contact@mfa.gov.af, president@afghanistangov.org
Betreff: Free Sayed Parvez Kaambakhsh
Protesttext: Your Excellency,

I am deeply troubled about the fate of the Afghan journalist Sayed Parvez Kaambakhsh. In January 2008 the now 24-year-old was sentenced to death for blasphemy. On October 21 the sentence was commuted to 20 years in jail. During the last session of the appeal trial the main witness of the prosecution withdrew his statement and revealed that he was forced to write the statement accusing Kaambakhsh with downloading and distributing an article from the Internet that excoriated Islam’s policies regarding women. This leaves the strongest doubts about the justification for Kaambakhsh’s sentence. A group of students and professors connected with warlords from Afghanistan’s northern provinces and the Afghan intelligence service (National Directorate of Security) achieved in getting the provincial security court to raise charges against him, although the evidence was obviously fabricated. In the meantime the Supreme Court in Kabul has confirmed the sentence, neglecting strong doubts that a fair trial had been conducted.

Kaambakhsh’s lawyer and his family claim that the young man had been tortured after his detention. Kaambakhsh’s case is widely observed within all of Afghanistan’s donor countries. I urge you to either use your influence that Sayed Parvez Kaambakhshs case may be retried or to pardon him. No Afghan or Islamic law justify his ongoing ordeal.

Yours sincerely,
Gezeichnet:
Ich möchte eine Kopie der E-mail
Freie Übersetzung

Eure Exzellenz,

ich bin sehr besorgt über das Schicksal des afghanischen Journalisten Sayed Parvez Kaambakhsh. Im Januar 2008 wurde der 24-Jährige wegen Blasphemie zum Tode verurteilt. Am 21. Oktober wurde die Strafe in 20 Jahre Haft umgewandelt. Während der letzten Sitzung des Berufungsverfahrens zog der Hauptbelastungszeuge der Anklage seine Aussage zurück. Er offenbarte, dass er zu seiner Aussage gezwungen worden war, in der er behauptete, dass Kaambakhsh einen Artikel aus dem Internet heruntergeladen und verteilt habe, in dem die Haltung des Islam gegenüber Frauen kritisiert wird. Daher bestehen extrem starke Zweifel an der Rechtfertigung für Kaambakshs Strafe. Eine Gruppe von Studenten und Professoren mit Kontakten zu Warlords aus Afghanistans nördlichen Provinzen und dem Afghanischen Geheimdienst sorgten dafür, dass ein Provinzgericht eine Anklage gegen ihn erhob, die auf fabrizierten Beweisen beruhte. Mittlerweile hat der Oberste Gerichtshof in Kabul die Strafe bestätigt und damit die starken Zweifel an einem fairen Prozeß außer acht gelassen.

Kambakhsks Anwalt und seine Familie behaupten, der junge Mann sei in der Haft gefoltert worden. Kaambakshs Fall wird in allen Geberländern Afghanistans aufmerksam verfolgt. Ich bitte Sie, entweder eine erneute Verhandlung herbeizuführen oder Sayed Parvez Kaambakhsh zu begnadigen. Kein afghanisches oder islamisches Recht rechtfertigt sein andauerndes Leiden.
QUICKFINDER
Ich suche:
Zu folgendem Land/Region:
 WEITERE PROTESTE 
Freiheit für Alim und Ablikim Abdureyim! |>
Gestohlene Mädchen |>
Schluss mit der Christenverfolgung in China! |>
Bitte helfen Sie, Folter in China zu beenden! |>
Top 
©2010 Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV)