|
|
|
|
Landrechtssituation der Mapuche spitzt sich zu. Bitte unterstützen Sie die Ureinwohner Chiles! |
|
|
|
|
Freie Übersetzung
Sehr geehrte Frau Präsidentin Bachelet,
ich wende mich an Sie, weil ich über die Situation der Mapuche in Ihrem Land sehr besorgt bin. Besonders in der Region Araucanía kam es in jüngster Zeit zu Zusammenstößen zwischen Mapuche und der Polizei. Gegen Landbesetzungen und Demonstrationen geht die chilenische Polizei gewaltsam vor.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Landbesetzungen der Mapuche einen triftigen Grund haben. Den Mapuche, die in den vergangenen Jahrhunderten fast 90 Prozent ihres Landes verloren haben, bleibt oft kein anderes Mittel mehr, als friedlich ihr angestammtes Land zu besetzten. Denn von dem, was sie jetzt haben, können sie nicht leben.
Die chilenische Regierung hat die UN-Deklaration über die Rechte der indigenen Völker bereits ratifiziert. In Artikel 26 heißt es ausdrücklich, dass indigene Völker das Recht auf das Land, die Gebiete und die Ressourcen haben, über die sie traditionell verfügt haben.
Deshalb fordere ich Sie eindringlich auf, die UN-Konvention umzusetzen und die Landrückgabe konsequent und zügig durchzuführen.
Hochachtungsvoll
|
|
|
|
|
|
Please make sure that Uganda is promised generous financial assistance if a peace agreement is at last achieved |> |
 |
|
|
|
DARFUR STIRBT! Menschen in Darfur und im Tschad brauchen humanitäre Hilfe! |> |
|
|
|
|
Your Excellency Ayatollah Sayed `Alui Khamenei: Release Adnan Hassanpour and Hiwa Butimir! |> |
|
|
|
|
Bitte setzen Sie sich dafür ein, dass Kolumbien die Rechte der indigenen Völker des Cauca und anderer Regionen respektiert! |> |
|
|
|
