Unterstützen Sie uns bei unserer Mail-Aktion

Unterstützen Sie die Wichí im Norden Argentiniens und beteiligen Sie sich an unserer Briefaktion. In der Provinz Formosa werden Indigene in Covid-Isolationszentren gegen ihren Willen festgehalten. Wehren sie sich, werden Sie kriminalisiert. Wir fordern den Gouverneur Gildo Insfrán auf, die Behördenwillkür gegen Indigene zu beenden.

Schreiben Sie eine Email an Dr. Gildo Insfrán gobernador@formosa.gob.ar und nutzen Sie dafür unsere Vorlage auf Spanisch. Eine deutsche Übersetzung finden Sie hier. Fügen Sie Ihrer Email diese einfach als Anhang hinzu.

Einen Vorschlag für den Text Ihrer Email haben wir auch vorbereitet:

**deutsch**

Sehr geehrter Herr Gouverneur,

ich sende Ihnen anbei einen Brief bezüglich der Situation der indigenen Wichí im Kontext der Covid-Pandemie. Mit Sorge beobachten wir die Situation unserer Partner und Freunde in der Provinz Formosa. 

Mit besten Grüßen aus Deutschland

XX

**spanisch**

Estimado señor Gobernador,

le adjunto una carta con respecto a la situación de los indígenas Wichí ante la pandemia de Covid. Observamos con preocupación la situación de nuestros socios y amigos en la provincia de Formosa.

Saludos cordiales desde Alemania,

XX

Sie können den Text auch einfach kopieren und in die Email einfügen:

Los Wichí ante la situación pandémica

Nos dirijimos a Ud. en nuestro carácter de miembros de la ONG Asociación para los pueblos amenazados (APA) de Alemania. La APA es una organización de derechos humanos que se dedica a la consultacion del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas y que mantiene una función participativa en el Consejo de Europa.

Queremos expresar nuestra preocupación por los contecimientos ocurridos relacionados a la represión y detención violenta que han sufrido los miembros del pueblo Wichí, en la provincia Formosa/Argentina. Rogamos a usted, Sr. Gobernador, que investigue las acciones violentas cometidas por los efectivos policiales contra los wichí y que sean absoletos de injustas denuncias.

La  precaria atención a la salud de la población indígena, entre otras por la falta de agua potable en las comunidades y las trabas intraculturales en el sistema de salud, se ha empeorado masivamente desde principios de 2021. En los centros de aislamiento, los indígenas están indefensos ante la arbitrariedad de las autoridades.

Los afectados denuncian condiciones inhumanas, falta de medidas higiénicas y ausencia de protección contra las infecciones. Los niños y los bebés se encuentran separados de sus madres, las mujeres embarazadas se esconden en el campo por miedo a que les quiten a sus recién nacidos. Las personas afectadas no pueden mantener contacto con sus familiares. Sobre 19 personas falta cualquier información.

Exigemos de Ud. que cierre los centros de aislamiento, que desarrolle medidas humanas para contener la pandemia y que busque el diálogo con los pueblos indígenas sobre la forma de aplicar sus derechos. Argentina ha ratificado el Convenio 169 de la OIT. Por consecuencia la política argentina se compromete a aplicar el Convenio a todos los niveles.

Además le pedimos que suspenda temporalmente al alcalde de Laguna Yema, Luis Alberto Corvalán, con efecto inmediato y se investiguen sus declaraciones en una grabación, que se ha hecho pública en varias ocasiones, que revelan una convicción racista fundamental que es inaceptable para cualquier cargo público.

Una copia de esta carta será enviada al Secretario General de Derechos Humanos de la Nación Horacio Pietragalla Corti.

Mehr Informationen zu der Situation der Wichí im Norden Argentiniens finden Sie auf unserem Blog.