Hinweis zum Sprachgebrauch in älteren Beiträgen
Der folgende ältere Beitrag kann Sprache und Formulierungen enthalten, die heute nicht mehr den Ansprüchen einer diskriminierungsfreien und sensiblen Ausdrucksweise entsprechen. Er wurde im historischen Kontext verfasst und bewusst unverändert gelassen, um unsere jahrzehntelange Menschenrechtsarbeit zu dokumentieren.
Die Inuit (Eskimo) sind von den Auswirkungen des Klimawandels schon heute massiv betroffen. Dabei hat Kanada 1998 das Kyoto-Protokoll unterzeichnet. Doch statt dessen Regelungen umzusetzen und den Inuit bei der Bewältigung der Katastrophe zu helfen, steuert die konservative Regierung Kanadas unter Stephen Harper mit dem Mitte Oktober vorgelegten „Clean Air Act“ in die entgegen gesetzte Richtung. Das Gesetz umgeht das Kyoto-Protokoll und stellt neue Richtlinien für den Ausstoß von Kohlendioxid auf.
Premierminister Harper und Umweltministerin Rona Ambrose gehen davon aus, dass Kanada die Kyoto-Verpflichtungen unmöglich einhalten kann. Tatsächlich ist Kanadas Kohlendioxidausstoß – v.a. aufgrund der kanadischen Ölindustrie in Alberta – seit 1990 um mehr als 25% gestiegen. Premierminister Harper will die emissionsintensive Ölproduktion Kanadas, der aufstrebende Energie-Supermacht, sogar noch um das drei- bis vierfache steigern.
Die Inuit-Organisationen Inuit Tapiriit Kanatami und Inuit Circumpolar Conference kritisieren, dass die kanadische Regierung sie nicht in den Beratungsprozeß zum Gesetzesentwurf einbezogen hat: „Die Regierung muss uns einfach konsultieren, wenn es um den Klimawandel geht. Wir sind bereit, sie dabei zu unterstützen, die Inuit in der gesamten Arktis zu erreichen.“
Bitte unterstützen Sie unseren Appell an Umweltministerin Ambrose und Premierminister Harper und senden Sie eine Kopie Ihres Appells auch an das Sekretariat der UN-Klimarahmenkonvention UNFCCC (Kyoto-Protokoll)
Rona Ambrose
Minister of the Environment
Les Terrasses de la Chaudière
10 Wellington St., 28th Floor
Gatineau, Quebec
K1A 0H3
Fax: (819) 953-3457
24]48]46o6D@C3>p]2?@#
Stephen Harper
Office of the Prime Minister
80 Wellington Street
Ottawa
K1A 0A2
Fax: 613-941-6900
24]48]>Ao>A
Herrn Yvo de Boer
Executive Secretary UNFCCC
Haus Carstanjen
Martin-Luther-King-Straße 8
53175 Bonn
Fax: 0228/ 815-1999
E?:]4447?FoE2:C2E6C46D
– – – – – – – – –
Frei Übersetzung:
Sehr geehrte Frau Ministerin / Sehr geehrter Herr Minister,
Die Inuit sind von den Auswirkungen des Klimawandels bereits massiv betroffen. Umso mehr erstaunt es mich, dass ausgerechnet Kanada den Gesetzesentwurf „Clean Air Act“ vorgelegt hat, mit dem die im Kyoto- Protokoll gesteckten Ziele zur Verringerung der Treibhausgase unterlaufen und neue Richtlinien für den Ausstoß von Kohlendioxid aufgestellt werden. Ich bin besorgt darüber, dass die Inuit in diesem Prozess bisher nicht konsultiert worden sind, obgleich der Inuit Tapiriit Kanatami und die Inuit Circumpolar Conference Ihrer Regierung den Konsultationsprozeß angeboten haben.
Bitte nehmen Sie die zerstörerischen Folgen der Klimaerwärmung, unter denen Ihre eigene indigene Bevölkerung leidet, ernst! Ich fordere Sie auf, mit den genannten Inuit-Organisationen in einen Dialog über die Verwirklichung des Konsultationsprozesses und die Zusammenarbeit einzutreten. Bitte unterstützen Sie die indigenen Gemeinschaften mit einem nationalen Fonds, um Anpassungsmaßnahmen an die durch den Klimawandel veränderten Lebensbedigungen zu finanzuieren. Nehmen Sie Ihre Verantwortung wahr, Kanadas ausstoss an Treibhausgasen zu reduzieren und investieren Sie in erneuerbare Energien zu statt die Ölförderung weiter auszudehnen!
Ich würde mich sehr freuen, eine Antwort von Ihnen zu erhalten.
Mit freundlichen Grüßen,
Gemeinsam handeln – Newsletter abonnieren
Bleiben Sie informiert über unsere Menschenrechtsarbeit, Erfolge und aktuelle Kampagnen. Unser Newsletter bringt Ihnen Stimmen unserer Partner*innen, Analysen und Möglichkeiten zum Mitmachen direkt ins Postfach.
