Hinweis zum Sprachgebrauch in älteren Beiträgen
Der folgende ältere Beitrag kann Sprache und Formulierungen enthalten, die heute nicht mehr den Ansprüchen einer diskriminierungsfreien und sensiblen Ausdrucksweise entsprechen. Er wurde im historischen Kontext verfasst und bewusst unverändert gelassen, um unsere jahrzehntelange Menschenrechtsarbeit zu dokumentieren.
In der Festschrift finden sich neben Grußadressen des Generalsekretärs der GfbV, Tilman Zülch, die Grußbotschaften des Vertreters der Gemeinde der Nogay-Tataren in Deutschland, Fatih Polat, der Krimtatarischen Landsmannschaft Deutschland e.V., von TAMGA e.V., vom TBKV und des CIDCT (Kiew/Berlin). Nach einer Einleitung von Refat Tschubarow „Der Bürgerrechtler und Dissident Mustafa Dschemilew“ sind in dieser Festschrift folgende Artikel erschienen: „Die Krimtataren: Rückkehr in die Heimat – ohne Blutvergießen“ von Mustafa Dschemilew selbst (S. 7 – 14);“Die krimtatarische Nationalbewegung im 21. Jahrhundert und die gegenwärtige Stellung der Krimtataren in der Ukraine“ (ein Interview mit Mustafa Dschemilev von Mieste Hotopp-Riecke S. 14 – 22); von Gulnara Bekirowa „Sowjetische Bürgerrechtler über Mustafa Dschemilew“ von Swietlana Czerwonnaja; „Ismail Gasprinsky und Mustafa Dschemilew: Skizzen zu ethnopolitischen Porträts nationaler Helden“ von Ali Khamsin „Aktionen der Krimtataren in Moskau 1987. Die Rolle Mustafa Dshemilevs bei der Gründung der Initiativgruppen“ (S. 43-50); „Menschenrechte auf der Krim“ von Temur Kurshutov, Mieste Hotopp-Riecke und Läisän Kalimullina (S. 50 –58) und schließlich „Социально-экономические и культурные проблемы крымскотатарского народа в Крыму“ [Sozio-ökonomische und kulturelle Probleme des krimtatarischen Volkes auf der Krim] von Temur Kurshutov (S. 58-62). Auch die Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEN) und die Unrepresented Nations and Peoples Organisation (UNPO) steuerten Würdigungen des Jubilars bei. Die Festschrift ist über ICATAT und GfbV zu beziehen.
Institute for Caucasica-, Taurica- and Turkestan Studies (ICaTaT)
at Society for Eastern Europe Advancement / Gesellschaft für Osteuropa-Förderung e.V.
Mühlenstr. 62-65
13187 Berlin
Tel./Fax: 030 / 28 28 234 Mobil: 0049 176 20129321
GfbV-Deutschland
Postfach 2024
D-37010 Göttingen
Tel. +46-551-49906-11
Fax +49-551-58028
Gemeinsam handeln – Newsletter abonnieren
Bleiben Sie informiert über unsere Menschenrechtsarbeit, Erfolge und aktuelle Kampagnen. Unser Newsletter bringt Ihnen Stimmen unserer Partner*innen, Analysen und Möglichkeiten zum Mitmachen direkt ins Postfach.
